Keine exakte Übersetzung gefunden für دالة الهدف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دالة الهدف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Objetivo último y alcance del sistema de control del Convenio de Basilea
    دال - الهدف الأساسي لنظام المراقبة التابع لاتفاقية بازل ونطاقه
  • Objetivo prioritario 5: Hacer frente al VIH y el SIDA
    دال - الهدف ذو الأولوية 5: التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز
  • Objetivo 4: Lograr la igualdad entre los géneros en la gobernanza democrática y en los países que salen de situaciones de conflicto
    دال - الهدف 4: تحقيق المساواة بين الجنسين في الحكم الديمقراطي وفي البلدان في مرحلة ما بعد الصراع
  • Objetivo 4: Armonización de las prácticas y políticas en materia de gestión y recursos humanos para que reflejen el empeño del UNIFEM en trabajar en pro de la excelencia, la potenciación y los derechos
    دال - الهدف 4: تنسيق ممارسات وسياسات صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة فيما يتعلق بالإدارة والموارد البشرية بما يعكس التزامه بالتفوق والتمكين وإعمال الحقوق
  • Objetivo estratégico 4: Ayudar a establecer instituciones nacionales encargadas de abordar la amenaza de las minas y los restos explosivos de guerra y, al mismo tiempo, preparar la capacidad residual en por lo menos 15 países
    دال - الهدف الاستراتيجي 4: المساعدة على تطوير قدرة المؤسسات الوطنية على إدارة خطر الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب، وفي الوقت نفسه الإعداد لاستبقاء بعض القدرات في 15 بلداً على الأقل
  • Dentro del objetivo D de esta matriz se plantea el tema de la comunicación por vía electrónica y la promoción de la seguridad de la cadena de abastecimiento.
    ويتم تناول مسألة الإبلاغ الإلكتروني وتعزيز أمن سلسلة الإمداد في إطار الهدف دال من المصفوفة.
  • El objetivo estratégico D de la Plataforma de Acción aborda específicamente la violencia contra la mujer y contiene una sección dedicada a la eliminación de la trata de mujeres.
    ويتناول الهدف الاستراتيجي دال للمنهاج تحديدا، مسألة العنف ضد المرأة، ويتضمن فرعا يركز على استئصال الاتجار بالمرأة.
  • Para que los Estados Miembros apliquen y cumplan los objetivos de la Plataforma de Acción y, en particular, su objetivo D, deben reconocer la parte de responsabilidad de sus soldados, sus leyes y sus políticas en la perpetuación de la violencia contra la mujer y, concretamente, en la trata de mujeres y niños.
    ولكي يتمكن كل من الدول الأعضاء من تنفيذ وتحقيق أهداف المنهاج، ولا سيما الهدف دال، عليهم أن يقروا بالدور الذي يؤديه جنوده وقوانينه وسياساته في مواصلة أعمال العنف ضد المرأة، وعلى وجه التحديد الاتجار بالمرأة والأطفال.